International Software Quality Engineer with Catalan
This role is part of the European Software Localisation Quality Assurance team, responsible for ensuring the quality of software products destined for international markets.
Key Responsibilities:
* Perform manual localisation testing on software, print documents, and hardware items.
* Analyse international functionality issues and report findings using internal tools.
* Collaborate with cross-functional teams, including software QA centers, engineering teams, translators, and project managers.
About the Team:
The successful candidate will be part of a dynamic and multicultural technology company, working with innovative SW products and contributing to cutting-edge technologies.
Requirements:
* Fluent in Catalan and English, with full professional competence and proficiency in linguistics.
* Able to represent a Catalan user in all aspects of interacting with a software product.
* Knowledge of software localization and internationalization.
* Exceptional attention to detail, strong analytical, communication, and interpersonal skills.
Preferred Qualifications:
* Hardware and software power users of Apple products.
* Localisation Quality Assurance experience.
* Strong technical expertise.
About LocalEyes:
We are a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors, with over 20 years of experience. Our European headquarters is established in Cork, and we have offices in Europe and the US.